The Court of Appeal has confirmed that certain pre-Finance Act 2009 restrictions prevented a company from being able to transfer a capital gain, which accrued on the redemption of certain loan notes, to another company in its group.